創世記 31:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そこでヤコブは人をやって、ラケルとレアとを、野にいる自分の群れのところに招き、

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そこでヤコブは人をやって、ラケルとレアとを、野にいる自分の群れのところに招き、

リビングバイブル

⁴ ヤコブはラケルとレアに使いをやり、自分が今、群れを飼っている所まで来るように言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ ヤコブは人をやって、ラケルとレアを家畜の群れがいる野原に呼び寄せて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そこでヤコブは遣いを送り、妻ラケルとレアをヤコブが持つ家畜の群れの側に呼び出した。

聖書 口語訳

⁴ そこでヤコブは人をやって、ラケルとレアとを、野にいる自分の群れのところに招き、

創世記 31:4 相互参照

創世記 29:16

さてラバンにはふたりの娘があった。姉の名はレアといい、妹の名はラケルといった。

創世記 31:3

主はヤコブに言われた、「あなたの先祖の国へ帰り、親族のもとに行きなさい。わたしはあなたと共にいるであろう」。

創世記 31:5

彼女らに言った、「わたしがあなたがたの父の顔を見るのに、わたしに対して以前のようではない。しかし、わたしの父の神はわたしと共におられる。